While The Coup’s subsequent music wasn’t as gloomy as much of ‘Genocide & Juice,’ it informed their worldview moving forward and shaped Boots Riley’s next steps as an artist.